Dein Betreiberschlüssel, Block für Block in den BACtwin übersetzt
· Dennis Wieczorek

In vielen Liegenschaften gibt der Betreiber einen gewachsenen Schlüssel vor. Hier wird dieser Betreiberschlüssel Block für Block in ein Benutzeradresssystem (BAS) nach BACtwin übersetzt. Was bleibt, was fehlt, was dazukommt.
In meiner Umfrage im GA-Newsletter unter 44 Planerinnen und Planern ging es darum, wie bei ihnen Datenpunktnamen entstehen, und 57 Prozent sagten: Der Betreiber gibt einen Schlüssel vor. Mein Befund: Diese Häuser müssen ihren Schlüssel übersetzen.
Das machen wir hier. Wir nehmen einen Betreiberschlüssel, wie er in vielen Liegenschaften gewachsen ist, und übersetzen ihn Block für Block in einen BACtwin-BAS. Das Beispiel:
HZG_UG_Pu2_neu
Ein Mensch liest das sofort: Heizung, Untergeschoss, Pumpe 2, und irgendwann wurde sie erneuert. Ein Programm liest davon nichts.
Was du in diesem Artikel lernst
- Was passiert, wenn ein gewachsener Betreiberschlüssel auf den BACtwin trifft
- Ortsteil, Funktionsteil, laufende Nummer und Betriebsmittel
- Die Übersetzung von HZG_UG_Pu2_neu im Überblick
- Dein Tipp: einen Betreiberschlüssel aus dem eigenen Bestand übersetzen
- Fazit
Was passiert, wenn ein gewachsener Betreiberschlüssel auf den BACtwin trifft
Die Probleme im Einzelnen:
- Ort und Gewerk stecken im selben Block. HZG sagt, was es ist, UG sagt, wo es ist, und beides hängt ohne Regel aneinander
- Die Anlage fehlt. Welcher Heizkreis, welche Verteilanlage? Das weiß nur der Hausmeister.
- Das Betriebsmittel fehlt. Pu2 ist die Pumpe. Ob die Meldung vom Motor, vom Reparaturschalter oder von der Vorrangbedienung kommt, steht nirgends
- Die Funktion fehlt. Betriebsmeldung, Störmeldung oder Schaltbefehl? Alles heißt Pu2
- Zustände stehen im Namen. „neu“ sagt etwas über die Geschichte der Pumpe. In zwei Jahren stimmt es nicht mehr.
- Und die Blocklängen sind beliebig. Pu2 und Pu12 sind unterschiedlich lang, eine Software kann das nicht an einer festen Position lesen
Begriffe: Ortsteil, Funktionsteil, laufende Nummer, Betriebsmittel
Drei Begriffe, dann geht es los.
Ortsteil und Funktionsteil
Die BACtwin-Adresse hat zwei Hälften. Vorne der Ortsteil: Liegenschaft, Gebäude, Geschoss, Raum. Den liefert keine Bibliothek, er gehört dem Betreiber. Hinten der Funktionsteil: Gewerk, Anlage, Baugruppe, Medium, Aggregat, Betriebsmittel, Funktion (eine Erweiterung wie _EE oder _TL kann folgen). Die Bausteine dafür kommen aus der Bibliothek 1.
Das Anlagenkennzeichnungssystem (AKS) kennzeichnet die Anlage, hier VTA01. Das BAS kennzeichnet die Funktion und enthält das AKS. Deshalb ist der BAS mehr als die Anlagenbezeichnung.
Laufende Nummer
In der Bibliothek steht xx, etwa in HZKxx oder PPExx. Das ist der Platzhalter für die Nummer, die dein Projekt vergibt: HZK01, HZK02 und so weiter. Feste Stellenzahl, immer zweistellig, damit eine Software den Block sicher erkennt. Die laufende Nummer vergibst du im BACtwin neu: Aus Pu2 wird im Beispiel PPE01.
Betriebsmittel
Der Block zwischen Aggregat und Funktion. Bei der Pumpe ist es der Motor (MOT), bei der Klappe der Endschalter (GS), bei der Vorrangbedienung die LVB. Diesen Block haben gewachsene Schlüssel fast nie. Deshalb hat eine Pumpe im BACtwin zehn und mehr Objekte.
Die Übersetzung von HZG_UG_Pu2_neu im Überblick
GA-Coach Tipp
Übersetz einen einzigen Betreiberschlüssel aus deinem Bestand.
Nimm den kompliziertesten Datenpunktnamen, den du in einem laufenden Projekt findest. Zerleg ihn wie oben in seine Teile und stell jedem Teil drei Fragen: Ort, Gewerk oder Funktion? Zustand oder Information? Steht das Kürzel in der Bibliothek 1?
Lad dir dazu die BACtwin 2026 Bibliotheken beim AMEV herunter. ZIP herunterladen, entpacken, Bibliothek 1 in Excel öffnen. Dort stehen die Kürzel, mit denen du den Funktionsteil zusammensetzt.
Was dabei übrig bleibt, ist dein Ortsteil. Und der ist meistens weniger Arbeit, als du denkst, weil er im Haus längst existiert.
Fazit
Die Umfrage unter Planerinnen und Planern hat gezeigt, dass die meisten Häuser schon einen Betreiberschlüssel haben. Der Integrator muss dabei nichts erraten.
Am Ende kann ein Programm die Adresse lesen. Jeder Block hat seine feste Bedeutung und seine feste Stellenzahl: Das Betriebsmittel steht vor der Funktion, die Funktion am Ende. Damit wird aus HZG_UG_Pu2_neu ein maschineninterpretierbarer BAS.
Datenpunkte erfassen und den BACtwin-Standard anwenden kannst du in der GA-Coach® App.
Dennis, dein GA-Coach
Gebäudeautomation einfach und verständlich erklärt!
Strukturiert planen mit der GA-Coach App
Datenpunkte erfassen, BACtwin-Standard anwenden, Funktionsliste aufbauen.
Fragen zum Artikel? Frag den KI-Assistenten.
Der GA-Assistent beantwortet deine Fragen zu VDI 3814, BACnet und Gebäudeautomation — rund um die Uhr.
Du möchtest Gebäudeautomation nach VDI 3814 besser verstehen?
Kostenloses VDI 3814 Cheatsheet

